নিচে সহজভাবে এর ব্যাখ্যা করা হলো:
শব্দগুলো বিশ্লেষণ করে অর্থ:
1. রায়তী (রায়তী)
– "রায়ত" শব্দটি এসেছে "রাইয়ত" থেকে, যা ব্রিটিশ শাসনামলে ব্যবহৃত হতো। এর অর্থ হলো জমি চাষকারী বা কৃষক।
– "রায়তী জমি" বলতে বোঝায় এমন জমি যার ওপর কোনো রায়তের চাষের অধিকার আছে। অর্থাৎ, সে জমিটির ভোগদখলকারী, তবে সে হয়তো মালিক নয়।
2. স্বত্বীয়
– "স্বত্ব" মানে অধিকার বা স্বত্বাধিকার।
– "স্বত্বীয়" বলতে বোঝায়, যার ওপর আইনি অধিকার রয়েছে।
3. খাস দখলী
– "খাস" মানে সরকারি বা ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হলেও নিজ দখলে থাকা (অন্য কারো কাছে ইজারা দেওয়া নয়)।
– "দখলী" মানে দখলে থাকা।
পুরো শব্দবন্ধের যৌগিক অর্থ:
"রায়তী স্বত্বীয় খাস দখলী" বলতে বোঝানো হয়:
> এমন জমি যা কোনো রায়তের স্বত্বাধিকারভুক্ত, অর্থাৎ তার চাষাবাদের অধিকার আছে, এবং সে নিজেই সেই জমিটি খাসভাবে দখল করে আছে, অর্থাৎ অন্য কাউকে না দিয়ে সে নিজে সেই জমি ব্যবহার করছে।
সহজভাবে:
একজন কৃষক বা রায়তের অধীনে থাকা জমি, যার ওপর তার চাষের অধিকার আছে এবং সে নিজে সেই জমি চাষ করছে, কাউকে ভাড়া দেয়নি বা ছেড়ে দেয়নি—এমন জমিকে রায়তী স্বত্বীয় খাস দখলী জমি বলা হয়।
